秋霞电影网

简介：剧情简介:去年《延禧攻略》爆☰火的场景仍历历在目，它也让我们✖意识到，这不仅仅是一部让人大呼过瘾的♦✌宫斗剧，也是一ㄨ유部“行走的中国☂文化教科书”。✌可惜找不到上译配音☳♢的音轨，当时上译厂老厂长☳♥陈叙一，导演杨成✑✑纯翻译赵国华，朱晓婷以及✗☃口型员(译制片专有的称谓，负责把台词尽量与♣银幕口型相应，一✁☟旦出现中文对白已停♥✌，而英文对白还未☒★停止，做出记号，喊一二三四构成对白，然☑后再研究如何☯✆把一二三四转换♣成与愿意相近☣的词语添加)♧ㄨ等众人不辞辛劳，以♥及他们对作品☀的台词仔细推敲，✗有时为了一句话翻查㍿许多资料，为了对上✕口型往往要反复☆♢修改翻译稿对着画面✍웃多次排练。《极品基老☏♧伴:完结篇》的主☂人翁是一对同志老伴，两个☢☑人始终都不对外公开自己☴的关系，即使是同☎居了48年对外也是以☵室友关系宣称，两个人从✆✖青年到老，中间掺杂了很多☯♤故事线，是一部笑着笑着✍就能让你笑哭的电影。✑☳★